Prevod od "senza nulla" do Srpski


Kako koristiti "senza nulla" u rečenicama:

Purtroppo gli Americani ripartirono, lasciandoci senza nulla da ammirare, tranne che per degli ippopotami.
Nažalost, Amerikanci su otišli i nismo imali šta da gledamo osim par nilskih konjeva.
Se verrà il giorno in cui la feccia della tua razza potrà camminare per le strade senza nulla da temere...
Ako ikada doðe vreme, da takvi kao ti, mogu da šetaju ulicama, bez ikakvog straha...
Penso a loro quando nevica, senza cappotti, senza speranza, senza nulla.
Mislim na njih kad pada sneg. Bez nade, bez ièega.
Eccoti qui a mangiare pane bianco senza nulla da bere.
Sad æu da jedem suv beli hleb.
Molti hanno la vocazione del martirio e restano senza nulla.
Pokušava da bude dobra. Ali ništa neæe dobiti zbog toga.
Senza nulla togliere a Clouseau, ma vista la tensione che regna in Medio Oriente...
Ne da pokušavam nešto da oduzmem Kluzou, podrazumeva se, ali s obzirom na napetu situaciju na Bliskom istoku...
Pensate che noi si viva a bordo senza nulla da mangiare, ne' cuochi, ne' servitori, neppure forchette e coltelli da usare?
Mislite li da živimo na brodu, bez imalo hrane, bez kuvara, slugu, bez noža i viljuški.
Senza nulla togliere alla tua prestanza, ho l'impressione che prediliga gli uomini più giovani.
To se ne odnosi na tvoju privlaènost. Ali imam dojam da su joj draži mlaði muškarci.
La verita' e' che quando me ne sto fermo senza nulla da fare divento ansioso.
Istina je, da kada sedim besposlen, postajem nervozan.
Perche' dovrei consegnarti Charlotte senza nulla in cambio?
Zašto bih ti dao Charlotte ni za što?
Non mi aspettavo che me la consegnassi senza nulla in cambio.
Nisam oèekivao da æeš mi je dati ni za što.
E Lucy restera' senza nulla, Forse e' per questo che l'hanno bloccata in solaio.
A Lucy ništa. Možda su je zato zatvorili na tavan.
Musica fantastica, un mucchio di uomini sexy senza nulla da fare.
Одлична музика, пуно секси незапослених мушкараца.
Quel che avete ora sono civili affamati... senza nessun rappresentante, senza nulla cui fare appello.
Ono što imate sada su izgladneli civili bez predstavnika, bez moguænosti da se nekome obrate za pomoæ.
"Poi Pete Rose si getto' a corpo morto sul suo amico Ray Fosse, slogando la spalla di Fosse in una partita senza nulla in palio".
"Onda je Pit Rouz uklizao u svog prijatelja Reja Fosija, "i tako mu išèašio rame u potpuno beznaèajnoj utakmici.
Mimi Collins e' tornata al college, una studentessa sana e felice, senza nulla da temere.
Mimi Collins se vratila na faks, sretna, zdrava, studentica bez imalo straha.
Io non firmo assegni senza nulla in cambio.
Znaš da ne dijelim novac tek tako.
Si mettono sul bordo della piscina senza nulla a cui aggrapparsi se non se stesse.
Stoje na ivici ovog bazena bez ikakvog oslonca sem njih samih.
Ora che il tempo mio è finito lo finirò senza nulla rimpiangere per ritornare là dove ogni cosa è cominciata.
Sada kada je moje vreme gotovo, završiću bez imalo žaljenja, vratiti se tamo... gde sve počinje.
Voglio dire, non erano coloro che hanno effettivamente ordinato l'attacco, senza nulla togliere al buon risultato della missione.
Не умањујући успех акције, они нису наручиоци напада?
Secondo me, senza nulla di nulla.
Ako mene pitaš, to je nula.
Non possiamo andarcene senza nulla da far vedere.
Ali ne možemo da odemo odavde a da ništa ne pokažemo.
Non ti mando a Los Angeles senza nulla di concreto.
Ne šaljem te tamo na osnovu predoseæaja.
Beh, almeno con questo posso fare qualcosa per mia sorella, senza nulla togliere agli autoscontri.
Ovdje barem mogu napraviti nešto za moju sestru. Nije da ne volim autiæe.
Ma non posso tornare dal comitato senza nulla in mano.
Ne mogu da izaðem pred Odbor bez ièega.
Senza nulla da mangiare, saranno costretti ad andarsene.
Ne mogu ostati ako ne dobijaju hranu.
E vuole dirmelo senza nulla in cambio?
I samo tako æeš mi reæi?
Solo e disperato, senza nulla da toccare, se non le fredde sbarre della cella?
Сам и очајна, са ничим да се одржи на Али хладан челик затворских решетака?
Si sta andando essere difficile rintracciarlo senza nulla per andare avanti.
Biæe teško bez ikakvog traga za poèetak.
Senza nulla togliere all'indiscusso lavoro stellare che fate... la nostra societa' ha standard sotto i quali non sono pronto a abbassarmi.
Bez predrasuda prema nesumnjivo sjajnom poslu koji radite, naša firma ima odreðene standarde koje neæu da pogazim.
Senza nulla togliere alla vista fantastica che ho adesso.
Mada i ovo što sad gledam je fantastièno.
Non posso presentarmi alla porta di casa senza nulla da mostrare, se non il dolore che ho causato.
Ne mogu da banem na vrata bez ièega, sa gomilom boli koju sam izazvao.
E' la stessa costruzione di prima, ma senza dolcetto, senza topi, senza nulla che si muova.
To je potpuno ista konstrukcija, ali bez kolača, i bez miševa. Bez ikakvog pomeranja.
Siccome non esiste un piano di reinserimento per questi giovani, vengono rimandati all'interno della società senza nulla.
Pošto za ove mlade ljude ne postoji nikakav plan o otpuštanju, u društvo se vraćaju bez ičega.
Nella mia successiva ricerca ho voluto vedere quanto a lungo potessi rimanere senza respirare, quanto a lungo potessi sopravvivere senza nulla, neanche l'aria.
Sledeće sam hteo da vidim koliko dugo mogu da izdržim bez vazduha, koliko dugo mogu da preživim bez ičega, čak i vazduha.
0.28565883636475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?